This document is available in English and Slovak. / Tento dokument je dostupný v anglickom a slovenskom jazyku.
Effective from / Platné od: 13.10.2025
Last updated / Naposledy aktualizované: 13.10.2025
1. Introduction / Úvod
EN:
This website uses cookies and similar technologies to ensure its proper functioning, analyze traffic, and improve user experience. Some cookies are essential for the operation of the site, while others are used for analytical or marketing purposes based on your consent. This cookie notice applies to visitors from the European Union and the United Kingdom, in accordance with GDPR and ePrivacy requirements.
SK:
Táto webová stránka používa súbory cookies a podobné technológie na zabezpečenie správneho fungovania, analýzu návštevnosti a zlepšenie používateľskej skúsenosti. Niektoré cookies sú nevyhnutné pre fungovanie stránky, iné sa používajú na analytické alebo marketingové účely na základe vášho súhlasu. Toto oznámenie o používaní cookies sa vzťahuje na návštevníkov z Európskej únie a Spojeného kráľovstva v súlade s požiadavkami GDPR a ePrivacy.
2. What are cookies? / Čo sú cookies?
EN:
Cookies are small text files stored on your device (computer, tablet, or phone) when you visit a website. They help the site remember your preferences or actions over time.
SK:
Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho zariadenia (počítača, tabletu alebo telefónu) pri návšteve webovej stránky. Pomáhajú stránke zapamätať si vaše preferencie alebo činnosti počas určitého obdobia.
3. Types of cookies used / Typy používaných cookies
3.1 Necessary cookies / Nevyhnutné cookies
EN:
These cookies are essential for the operation of the website and cannot be disabled. They enable basic functions such as navigation, payment processing, and secure login.
For example, cookies like _stripe_mid (used by Stripe) make secure payment transactions possible and help prevent fraud. The msgsndr_id cookie from Feacreate / LeadConnector maintains the user session to deliver digital products. Other cookies, such as m_a or intercom-session and intercom-id, are used to identify the web application and provide chat and customer support functionality. These cookies are technically necessary and do not require user consent.
SK:
Tieto cookies sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky a nie je možné ich deaktivovať. Umožňujú základné funkcie, ako je navigácia, spracovanie platieb a bezpečné prihlásenie.
Napríklad cookie _stripe_mid (od spoločnosti Stripe) umožňuje bezpečné platby a zabraňuje podvodom. Cookie msgsndr_id od Feacreate / LeadConnector uchováva používateľskú reláciu na doručenie digitálnych produktov. Ďalšie cookies, ako m_a, intercom-session a intercom-id, sa používajú na identifikáciu aplikácie a poskytovanie chatu a zákazníckej podpory. Tieto cookies sú technicky nevyhnutné a nevyžadujú súhlas používateľa.
3.2 Analytics cookies / Analytické cookies
EN:
Analytics cookies help us understand how visitors interact with the website — for example, which pages are visited most often and how users navigate between them. This information is used to improve the functionality and performance of the site.
These cookies include Google Analytics cookies such as _ga, ga_*, and gid, which track visitor statistics and session behavior. Microsoft Clarity cookies (_clck, clsk) help analyze click heatmaps and user interactions. Some sites may also use Hotjar session cookies (_hjSession_*) to collect anonymized data about user experience. These cookies are only used with your consent.
SK:
Analytické cookies nám pomáhajú pochopiť, ako návštevníci používajú webovú stránku — napríklad ktoré stránky navštevujú najčastejšie a ako medzi nimi prechádzajú. Tieto informácie sa používajú na zlepšenie funkčnosti a výkonu webu.
Medzi tieto cookies patria Google Analytics cookies ako _ga, _ga_* a _gid, ktoré sledujú štatistiky návštevnosti a správanie používateľov. Cookies od Microsoft Clarity (_clck, _clsk) pomáhajú analyzovať interakcie používateľov a tepelné mapy kliknutí. Niektoré stránky môžu používať aj Hotjar cookies (_hjSession_*), ktoré zhromažďujú anonymné údaje o používateľskej skúsenosti. Tieto cookies sa používajú iba na základe vášho súhlasu.
3.3 Marketing cookies / Marketingové cookies
EN:
Marketing cookies are used to track visitors across websites and display personalized advertisements based on their interests. They also help measure the effectiveness of advertising campaigns.
Such cookies include _fbp from Meta (Facebook), which tracks conversions and delivers targeted ads, and _gcl_au from Google Ads, which measures conversions and ad performance. In addition, Google services like YouTube or reCAPTCHA use cookies such as NID, AEC, SAPISID, APISID, HSID, SID, and SSID to provide ad personalization and enhance security. These cookies require user consent.
SK:
Marketingové cookies sa používajú na sledovanie návštevníkov naprieč webovými stránkami a na zobrazovanie personalizovaných reklám podľa ich záujmov. Pomáhajú tiež merať účinnosť reklamných kampaní.
Medzi tieto cookies patria napríklad _fbp od Meta (Facebook), ktorý sleduje konverzie a zobrazovanie cielenej reklamy, a _gcl_au od Google Ads, ktorý meria konverzie a výkonnosť reklám. Služby Google, ako YouTube alebo reCAPTCHA, používajú cookies NID, AEC, SAPISID, APISID, HSID, SID a SSID na personalizáciu reklám a zlepšenie zabezpečenia. Tieto cookies sa používajú len s výslovným súhlasom používateľa.
4. Managing cookies / Správa cookies
EN:
You can control or delete cookies through your browser settings. You can also withdraw your consent at any time by changing your cookie preferences. Please note that blocking necessary cookies may affect the functionality of the site. You can adjust or withdraw your cookie consent at any time via the cookie banner available on this site.
SK:
Cookies môžete spravovať alebo vymazať prostredníctvom nastavení vášho prehliadača. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zmenou nastavení cookies. Upozorňujeme, že zablokovanie nevyhnutných cookies môže ovplyvniť funkčnosť stránky. Svoj súhlas so súbormi cookies môžete kedykoľvek upraviť alebo odvolať prostredníctvom cookie lišty dostupnej na tejto stránke.
5. Legal basis and compliance / Právny základ a súlad
EN:
This Cookie Policy complies with:
- Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
- Directive 2002/58/EC (as amended by Directive 2009/136/EC)
- Slovak Acts No. 18/2018 Coll. and No. 452/2021 Coll.
SK:
Táto politika používania cookies je v súlade s:
- Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR)
- Smernicou 2002/58/ES (v znení smernice 2009/136/ES)
- Zákonmi Slovenskej republiky č. 18/2018 Z. z. a č. 452/2021 Z. z.
6. Contact / Kontakt
EN:
If you have questions about this Cookie Policy or data protection, you can contact:
Mgr. Monika Tóth - PROfoto
Email: [email protected]
Address: Tupá 205, 93584 Tupá, Slovakia
SK:
Ak máte otázky týkajúce sa tejto politiky cookies alebo ochrany údajov, môžete ma kontaktovať na:
Mgr. Monika Tóth - PROfoto
E-mail: [email protected]
Adresa: Tupá 205, 93584 Tupá, Slovensko
7. Final Provisions / Záverečné ustanovenia
EN:
For more information on how we process personal data, please see our Privacy Policy. This Cookie Policy may be updated in the future to reflect changes in legislation or in the website’s functionality.
SK:
Viac informácií o spracúvaní osobných údajov nájdete v Zásady ochrany osobných údajov. Táto politika používania cookies môže byť v budúcnosti aktualizovaná v súlade so zmenami legislatívy alebo funkčnosti webovej stránky.
© Copyright 2025 Mona Tóth - Privacy Policy